본문 바로가기

전체 글51

사자성어 (2) 渴澤而魚 (갈택이어) – 교과서 연계 고급 한국어 Four-Character Idiom (2) Gal-tae 📄 사자성어 (2) 渴澤而魚 (갈택이어) – 교과서 연계 고급 한국어Four-Character Idiom (2) Gal-taek-i-eo – Advanced Korean with Textbook Connection 🌸 한국어 학습자를 위한 사자성어 – 渴澤而魚 (갈택이어) Four-Character Idiom: 渴澤而魚 (gal-taek-i-eo) 👍 의미(Meaning in Korean): 눈앞의 이익만을 급급히 좇아 먼 장래를 고려하지 못한 계획을 뜻함.💡 Meaning in English: Acting for immediate gain without considering the long-term consequences; a short-sighted plan. 📖 출전 (Origin) .. 2025. 8. 13.
사자성어 (1) 가인박명 – 교과서 연계 고급 한국어 Four-Character Idiom (1) Ga-in-bak-myeong – Advanc 사자성어 (1) 가인박명 – 교과서 연계 고급 한국어Four-Character Idiom (1) Ga-in-bak-myeong – Advanced Korean with Textbook Connection 🌸 한국어 학습자를 위한 사자성어 – 佳人薄命 (가인박명)Four-Character Idiom: 佳人薄命 (ga-in-bak-myeong)👍 의미(Meaning in Korean): 여자의 용모가 아름다우면 운명이 기박하다는 말.💡 Meaning in English: A beautiful woman often has an unfortunate fate. 📖 출전 (Origin) 소식(蘇軾, Su Shi)의 시The Poem by Su Shi (蘇軾) 소식의 호는 동파(東坡, Dongpo)였습니다.. 2025. 8. 13.
📑 한국 구구단 노래: 2×1=2, 2×2=4 – 장단에 맞춰 배우는 한국어 Korean Multiplication Song: 2×1=2 📑 한국 구구단 노래: 2×1=2, 2×2=4 – 장단에 맞춰 배우는 한국어Korean Multiplication Song: 2×1=2, 2×2=4 – Learn Korean to the Rhythm and Beat 1️⃣ 가락과 장단에 맞춰 한국어 시작해요 🎵Start Korean to the Rhythm and Beat – Oldies but Goodies!한국어 구구단 외우기로 한글도 배우고 숫자 감각도 길러 보세요.Learn Korean Hangul and strengthen your number sense through memorizing the Korean multiplication tables. 구구단 노래/찬트는 한국에서 수십 년 동안 전해 내려온 익숙한 가락입니다.The multipl.. 2025. 8. 12.
📑 잘잘잘 1, 2, 3 – 가락과 장단에 맞춰 배우는 말놀이한국어 Korean Word Play: Jal jal jal 1, 2, 3– Learn Korean to 📑 한국 말놀이: 잘잘잘 1, 2, 3 – 가락과 장단에 맞춰 배우는 한국어Korean Word Play: Jaljaljal 1, 2, 3 – Learn Korean to the Rhythm and Beat https://youtu.be/QLbj6bZdXSE?si=kPHB07hCtYE0uNb6🇰🇷 (바로 위 YouTube 영상에서 동일한 말놀이 노래를 즐기실 수 있습니다.)🇺🇸 (You can enjoy the same word-play song in the YouTube video above.) 1️⃣ 가락과 장단에 맞춰 한국어 시작해요 🎵Start Korean to the Rhythm and Beat – Oldies but Goodies! ‘잘잘잘 1, 2, 3’은 한국의 전래 동요이자 .. 2025. 8. 12.
(13)💫 견우와 직녀 Learn Korean Through a Folktale: The Cowherd and the Weaver Girl (13)💫 견우와 직녀 Learn Korean Through a Folktale: The Cowherd and the Weaver Girl 📖 Full Story (줄거리) ▶ English Storyline (영어 줄거리)Long ago, in the heavenly realm, there lived a weaver girl named Jiknyeo, who was the daughter of the Heavenly King. She spent all her days weaving clouds and garments for the gods and had no time for rest or play.Feeling pity for her, the Heavenly King introduced her t.. 2025. 8. 7.
(12) 🐾 개와 고양이와 구슬 Learn Korean Through a Folktale: The Dog, the Cat, and the Mar (12) 🐾 개와 고양이와 구슬Learn Korean Through a Folktale: The Dog, the Cat, and the Marble 📖 Full Story (줄거리)▶ English Storyline (영어 줄거리)Once upon a time, an old fisherman and his wife lived peacefully with their dog and cat. One day, the grandfather caught a big carp while fishing in the river. But the carp shed tears, so the kind grandfather let it go. The carp was actually the son of the Dragon Ki.. 2025. 8. 6.

티스토리툴바