한복의 날｜What Is Hanbok Day?
한국의 전통 의상 한복(韓服)을 알고 있나요?
Have you ever seen hanbok, Korea’s traditional clothing?
10월 21일 한복의 날을 계기로 한복의 이름과 입는 상황을 배워 봅니다.
Let’s explore the names, styles, and occasions associated with hanbok.
1. 한복의 날은 무엇인가요? | What Is Hanbok Day?
한복의 날은 한국 전통 의상인 한복의 아름다움과 문화적 가치를 알리는 기념일입니다. 매년 10월 21일에 기념합니다.
Hanbok Day, observed on October 21, celebrates the beauty and cultural significance of traditional Korean clothing.
한복의 날과 한복문화주간(Hanbok Culture Week)은 구별해서 이해하세요. 문화주간 행사 일정과 참여 시설은 해마다 달라질 수 있습니다.
2. 한복의 기본 구성 | Parts of Hanbok
| 한국어 | English | 설명 / Explanation |
|---|---|---|
| 한복 | hanbok | 한국의 전통 의상 / traditional Korean clothing |
| 저고리 | jeogori | 위에 입는 옷 / upper garment or jacket |
| 치마 | chima | 치마 / skirt |
| 바지 | baji | 바지 / trousers |
| 두루마기 | durumagi | 겉에 입는 긴 옷 / traditional outer coat |
| 고름 | goreum | 저고리의 옷고름 / fabric ties on a jeogori |
한복은 시대, 지역, 용도에 따라 형태가 다양합니다. 위 설명은 초급 학습자를 위한 기본 소개입니다.
3. 한복은 언제 입나요? | When Do People Wear Hanbok?
설날이나 추석, 결혼식, 돌잔치 같은 특별한 날에 한복을 입기도 합니다. 관광지에서 한복을 빌려 입고 사진을 찍는 사람도 있습니다.
People may wear hanbok for holidays such as Seollal and Chuseok, weddings, and first-birthday celebrations. Visitors also sometimes rent hanbok for photos at historic sites.
4. 유용한 한국어 표현 | Useful Expressions
한복을 입어요.
I wear hanbok.
이 한복은 정말 아름다워요.
This hanbok is really beautiful.
한복을 어디에서 빌릴 수 있어요?
Where can I rent hanbok?
사진을 찍어도 돼요?
May I take a picture?
5. 표현 배우기 | Grammar Focus
–을/를 입다 | to wear clothing
한복을 입어요. / 치마를 입어요.
I wear hanbok. / I wear a skirt.
옷을 몸에 걸치는 동사로 입다를 사용합니다. 신발은 보통 신다, 모자는 쓰다를 사용합니다.
6. 미니 퀴즈 | Mini Quiz
Q1. 한복의 윗옷은 무엇인가요? What is the upper garment called?
Q2. ‘I wear hanbok’를 한국어로 말해 보세요. Say it in Korean.
Q3. 한복을 입을 수 있는 특별한 날을 하나 말해 보세요. Name one occasion.
정답 | Answers: 1. 저고리 2. 한복을 입어요. 3. 설날·추석·결혼식 등
7. 더 알아보기 | Further Reading
행사 및 문화 자료: 한국공예·디자인문화진흥원(KCDF), 문화체육관광부. 연도별 행사·혜택은 공식 공지에서 확인하세요.
'진짜 한국어 Real Korean' 카테고리의 다른 글
| 영크크·늙크크 뜻은?｜Young KK vs Old KK｜Korean Slang (0) | 2026.10.21 |
|---|---|
| 한식의 날이란?｜What Is Hansik Day?｜Korean Food Culture (0) | 2026.10.21 |
| 아이 한글 교재, 꼭 사야 할까요?｜무료 한글 교재 ‘한글 재미 퐁당’ 추천 (0) | 2026.10.05 |
| 한글은 어떻게 만들어졌을까요?｜How Was Hangeul Created?｜훈민정음과 해례본 (0) | 2026.10.04 |
| 한글날은 왜 10월 9일일까요?｜Why Is Hangeul Day on October 9?｜한글날 100주년 (0) | 2026.10.04 |
