한국어 초급 19강｜같이 갈까요?｜약속 제안하고 하고 싶은 일 말하기｜Seoul Zian Korean Level 1-19

 

 

 

🎡 Part 3. 세종한국어 1A 연계

Sejong Korean 1A｜Lesson 10 Connection

한국어 초급 19강｜같이 갈까요?

Making Plans & Talking About What You Want to Do｜Seoul Zian Korean Level 1-19

 

 

주말에 시간이 있어요. 친구와 무엇을 하면 좋을까요?

You have some free time this weekend. What would you like to do with a friend?

우리 같이 갈까요?

Shall we go together?

좋아요!

Sounds good!

저도 가고 싶어요.

I want to go too.

이번 강에서는 -(으)ㄹ까요?를 사용해 함께 할 일을 제안하고, -고 싶어요를 사용해 하고 싶은 일을 말합니다. 또 시간과 장소를 정해 간단한 약속을 만들어 봅니다.
In this lesson, you will use -(으)ㄹ까요? to make suggestions, -고 싶어요 to express what you want to do, and make a simple plan by choosing a time and place.

🎯 학습 목표 | Learning Goal

이 수업이 끝나면 다음을 할 수 있습니다.
By the end of this lesson, you will be able to:

• 친구에게 함께 할 일을 제안할 수 있습니다.
  Suggest doing something together.
• 하고 싶은 일을 말할 수 있습니다.
  Talk about what you want to do.
• 제안에 동의하거나 간단히 거절할 수 있습니다.
  Accept or politely decline a suggestion.
• 시간과 장소를 정해 간단한 약속을 만들 수 있습니다.
  Make a simple plan by deciding when and where to meet.

📚 세종한국어 연계 | Sejong Korean Connection

《세종한국어 1A》 10과의 약속 제안하기와 하고 싶은 일 말하기 흐름과 연계

이번 강에서는 영화 보기, 운동하기, 여행 가기와 같은 활동을 제안하고, 친구와 만날 시간과 장소를 정하는 연습을 합니다.

Learners practice suggesting activities such as watching a movie, exercising, or traveling, and decide when and where to meet.

Seoul Zian에서는 같은 학습 범위를 바탕으로 일상생활에서 바로 사용할 수 있는 새로운 예문과 대화로 구성합니다.
Seoul Zian follows the same learning scope while using original examples and dialogues for real-life communication.

💬 먼저 말해 봐요 | Speak First

문법 규칙을 보기 전에 자주 쓰는 제안 표현을 먼저 따라 말해 보세요.

Before studying the grammar, practice these useful expressions as complete sentences.

같이 영화 볼까요?

Shall we watch a movie together?

좋아요.

Sounds good.

저도 보고 싶어요.

I want to see it too.

몇 시에 만날까요?

What time shall we meet?

🎬 같이 뭐 할까요? | Things to Do Together

친구와 함께 할 수 있는 활동을 익혀 봅시다.
Let's learn some activities you can do with friends.

🎬 영화를 보다 — watch a movie
🎤 콘서트를 보다 — go to / watch a concert
⚽ 축구 경기를 보다 — watch a soccer match
🏀 농구를 하다 — play basketball
🥾 등산하다 — go hiking
🚲 자전거를 타다 — ride a bicycle
🍽️ 저녁을 먹다 — have dinner
✈️ 여행을 가다 — go on a trip
🎡 놀이공원에 가다 — go to an amusement park

👍 좋아요! | Accepting a Suggestion

친구의 제안에 동의할 때 다음과 같이 말할 수 있습니다.

You can use these expressions when accepting a suggestion.

좋아요.
Sounds good.

네, 좋아요!
Yes, that sounds great!

저도 가고 싶어요.
I want to go too.

좋아요. 같이 가요.
Sounds good. Let's go together.

🙇 미안해요, 그날은 바빠요 | Declining Politely

약속을 할 수 없을 때는 이유를 짧게 덧붙이면 더 자연스럽습니다.

When you cannot accept an invitation, adding a short reason makes the response sound more natural.

미안해요. 그날은 바빠요.
Sorry. I'm busy that day.

미안해요. 다른 약속이 있어요.
Sorry. I have another appointment.

이번 주말은 조금 어려워요.
This weekend is a little difficult for me.

💬 미니 대화 | Mini Dialogue

상황: 친구와 주말 약속을 정해요.
Situation: Two friends are making weekend plans.

👩 Anna: 이번 주말에 시간 있어요?
Are you free this weekend?

👨 민수: 네, 시간 있어요.
Yes, I am.

👩 Anna: 같이 영화 볼까요?
Shall we watch a movie together?

👨 민수: 좋아요. 저도 영화 보고 싶어요.
Sounds good. I want to see a movie too.

👩 Anna: 몇 시에 만날까요?
What time shall we meet?

👨 민수: 세 시에 만나요.
Let's meet at three.

👩 Anna: 좋아요. 영화관 앞에서 만나요.
Great. Let's meet in front of the movie theater.

🧩 문법 1｜-(으)ㄹ까요?

상대방에게 함께 무엇을 할지 제안하거나 의견을 물을 때 -(으)ㄹ까요?를 사용할 수 있습니다.

Use -(으)ㄹ까요? to suggest doing something together or ask what the other person thinks.

받침이 없거나 ㄹ 받침 → -ㄹ까요?

가다 → 갈까요?
보다 → 볼까요?
만나다 → 만날까요?

그 밖의 받침 → -을까요?

먹다 → 먹을까요?
읽다 → 읽을까요?

같이 갈까요?
Shall we go together?

같이 저녁을 먹을까요?
Shall we have dinner together?

몇 시에 만날까요?
What time shall we meet?

🧩 문법 2｜-고 싶어요

자신이 하고 싶은 일을 말할 때 동사 뒤에 -고 싶어요를 붙입니다.

Add -고 싶어요 to a verb stem to say what you want to do.

가다 → 가고 싶어요.
보다 → 보고 싶어요.
먹다 → 먹고 싶어요.
여행하다 → 여행하고 싶어요.
자전거를 타다 → 자전거를 타고 싶어요.

-고 싶어요 앞의 동사는 별도의 활용 없이 어간 뒤에 바로 붙이면 됩니다.
For beginners, remember the simple pattern: verb stem + -고 싶어요.

🔍 갈까요? vs 가고 싶어요

두 표현의 역할을 구분해 봅시다.

Let's compare the two expressions.

같이 놀이공원에 갈까요?

Shall we go to an amusement park together?
→ 상대방에게 제안 | making a suggestion

놀이공원에 가고 싶어요.

I want to go to an amusement park.
→ 자신의 희망 표현 | expressing your desire

📅 약속을 만들어 봐요 | Make a Plan

약속을 정할 때는 무엇을 할지뿐 아니라 시간과 장소도 함께 정해야 합니다.

When making plans, you usually need to decide what to do, when to meet, and where to meet.

1. 뭐 할까요?
같이 영화 볼까요?

2. 언제 만날까요?
토요일 오후 세 시에 만나요.

3. 어디에서 만날까요?
영화관 앞에서 만나요.

🔊 발음 | Pronunciation

제안하는 문장은 끝을 너무 강하게 내리지 않고 자연스럽게 질문하는 느낌으로 말해 보세요.

When making a suggestion, use a natural questioning intonation rather than ending the sentence too strongly.

같이 / 갈까요?

영화 / 볼까요?

몇 시에 / 만날까요?

저도 / 가고 싶어요.

🇰🇷 진짜 한국어 | Real Korean

실제 대화에서는 같이를 자주 사용합니다. 영어의 together와 비슷하지만 누군가에게 함께 하자고 제안할 때 특히 자연스럽습니다.

In everyday Korean, 같이 is very common. It is similar to together in English and is especially useful when inviting someone to do something with you.

같이 갈래요?

Do you want to go together?

같이 먹어요.

Let's eat together.

같이 가요!

Let's go together!

-ㄹ래요?는 실제 대화에서 매우 자주 들을 수 있지만, 이번 강에서는 먼저 -(으)ㄹ까요?를 정확하게 익혀 두세요.
You may often hear -ㄹ래요? in real conversation, but for this lesson, focus first on using -(으)ㄹ까요? accurately.

💡 문화 노트 | Culture Note

한국어에서는 약속을 잡을 때 “몇 시에 만날까요?”, “어디에서 만날까요?”처럼 시간과 장소를 차례로 확인하는 대화가 매우 자연스럽습니다.

When making plans in Korean, it is natural to confirm the meeting time and place with questions such as “몇 시에 만날까요?” and “어디에서 만날까요?”.

약속 장소로는 역 앞, 카페 앞, 영화관 앞처럼 찾기 쉬운 장소를 말하는 경우가 많습니다.
Easy-to-find places such as in front of a station, café, or movie theater are useful expressions to know.

📖 핵심 어휘 | Key Vocabulary

약속
appointment / plan

시간이 있다
to have time / be free

바쁘다
to be busy

다른 약속
another appointment / plan

같이
together

놀이공원
amusement park

콘서트
concert

경기
game / match

등산
hiking

여행
travel / trip

만나다
to meet

앞
front / in front of

🔄 바꿔 말해 보세요 | Change and Speak

활동을 바꾸면서 친구에게 제안해 보세요.
Change the activity and make a new suggestion.

영화를 보다
→ 같이 영화 볼까요?

저녁을 먹다
→ 같이 저녁을 먹을까요?

자전거를 타다
→ 같이 자전거를 탈까요?

여행을 가다
→ 같이 여행을 갈까요?

✏️ 직접 해보기 | Try It

알맞은 표현을 넣어 문장을 완성해 보세요.
Complete the sentences with the correct expression.

1.
같이 영화 ______?
(보다 → suggestion)

2.
저는 한국 여행을 ______ 싶어요.

3.
몇 시에 ______?
(만나다 → suggestion)

4.
A: 같이 저녁 먹을까요?
B: 네, ______.

5.
A: 어디에서 만날까요?
B: 카페 ______ 만나요.

⏱️ 두 단계로 공부해요 | Two-Step Learning

이 강은 먼저 자연스럽게 말해 보는 연습을 한 뒤, 문법과 발음을 정확하게 정리하는 순서로 공부하면 좋습니다.

A good way to study this lesson is to practice speaking first, then review the grammar and pronunciation for accuracy.

1단계 | Fluency

활동 어휘 → 같이 갈까요? → 제안에 답하기 → 시간·장소 정하기 → 미니 대화

Activity vocabulary → making suggestions → responding → choosing time and place → mini dialogue

2단계 | Accuracy

-(으)ㄹ까요? → -고 싶어요 → 표현 비교 → 발음 → 약속 완성하기

-(으)ㄹ까요? → -고 싶어요 → comparing functions → pronunciation → completing a plan

✅ 미니 퀴즈 | Mini Quiz

1. “Shall we go together?”는?

① 같이 갔어요?
② 같이 갈까요?
③ 같이 가고 싶어요?

2. “I want to watch a movie.”는?

① 영화를 보고 싶어요.
② 영화를 볼까요?
③ 영화를 봤어요.

3. “먹다”의 제안형은?

① 먹고 싶어요
② 먹었어요
③ 먹을까요?

4. 약속 시간을 정할 때 가장 자연스러운 표현은?

① 몇 시에 만날까요?
② 몇 개 먹을까요?
③ 어디가 있어요?

5. 제안을 받아들일 때 알맞은 표현은?

① 좋아요.
② 없어요.
③ 아니에요.

✔ 정답 | Answers

1. ② 같이 갈까요?
2. ① 영화를 보고 싶어요.
3. ③ 먹을까요?
4. ① 몇 시에 만날까요?
5. ① 좋아요.

🌱 오늘 기억할 것 | What to Remember Today

🎡 같이 갈까요?
Shall we go together?

🎬 같이 영화 볼까요?
Shall we watch a movie together?

❤️ 저도 가고 싶어요.
I want to go too.

⏰ 몇 시에 만날까요?
What time shall we meet?

📍 어디에서 만날까요?
Where shall we meet?

이제 한국어로 친구에게 약속을 제안하고 하고 싶은 일을 말할 수 있어요!
Now I can make plans and talk about what I want to do in Korean!

다음 강 | Next Lesson

여기까지 《세종한국어 1A》의 열 개 단원과 연결된 학습을 마쳤습니다. 다음 20강에서는 지금까지 배운 표현을 실제 대화로 연결하는 Seoul Zian Special Mission을 진행합니다.

You have now completed the ten lessons connected to Sejong Korean 1A. In Lesson 20, you will bring everything together in a Seoul Zian Special Mission.

© Seoul Zian

Korean language and culture through lessons, stories, sound and play.

 

 

 

#같이갈까요 #한국어약속 #한국어제안 #고싶어요 #을까요 #한국어초급19강 #초급한국어 #한국어배우기 #한국어공부 #한국어회화 #한국어문법 #한국어어휘 #한국어교재 #세종한국어1A #일상한국어 #LearnKorean #KoreanInvitation #MakingPlansInKorean #KoreanGrammar #BeginnerKorean #KoreanVocabulary #KoreanForBeginners #KoreanLanguage #SeoulZian #SeoulZianKorean